ابو القاسم پاينده

652

نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص )

انصاف وعدالت پر كند . 2353 لو نظرتم إلى الأجل ومسيره لأبغضتم الأمل وسروره . اگر مرگ ورفتار أو را بنگريد اميد ومسرت آن را دشمن خواهيد داشت . 2354 لو نهي النّاس عن فتّ البعرة فتّوا وقالوا ما نهينا عنه إلّا وفيه شيء . اگر مردم را از شكستن پشكل شتر منع كنند آن را بشكنند وگويند ما را از اين كار منع نكرده‌اند مگر كه در آن چيزى هست . 2355 لو يعلم النّاس من الوحدة ما أعلم ما سار راكب بليل وحده . اگر مردم از تنهائى آنچه من دانسته‌ام بدانند هرگز سواري هنگام شب بتنهائى راه نخواهد سپرد . 2356 لو يعلم المؤمن ما عند اللَّه من العقوبة ما طمع في الجنّة أحد ولو يعلم الكافر ما عند اللَّه من الرّحمة ما قنط من الجنّة أحد . اگر مؤمن عقوبتي را كه نزد خدا هست بداند هيچ كس در بهشت طمع نبندد واگر كافر رحمتي را كه نزد خدا هست بداند هيچ كس از بهشت چشم اميد نبندد .